The
Covering of the Head in Public Worship:
1 Corinthians 11:1-16.
By James Gunn
© 2008
The Preamble
1.
Be ye followers of me, even as I also am of Christ.
Paul tells the recipients of his letter to follow him in his way of
life as a Christian, just as Paul follows Christ. This and the next
verse set the context for the entire chapter, not just this passage.
We are to interpret everything that comes after in light of these
two verses.
2.
Now I praise you, brethren, that ye remember me in all things, and
keep the ordinances, as I delivered them to you.
Paul here praises the Corinthians for being mindful of him and for
keeping the ordinances he has given them (and all Christians) through
his apostolic authority within the church.
The Argument
3.
But I would have you know, that the head of every man is Christ; and
the head of the woman is the man; and the head of Christ is God.
This is the key verse of this passage and sets up the structure underlying
the entire discussion. God (the Father) is the head of Christ; Christ
is obedient and submissive to God the Father, always perfectly doing
His will. Christ is the head of the man; He is the Saviour and Lord.
The man is the head of his wife. Since it is the role of the head
to be the one who determines the nature of a relationship, it follows
that the husband as head of the family and of the wife must exemplify
and model this covenantal form of relationship.
4.
Every man praying or prophesying, having his head covered, dishonoureth
his head.
Because Christ is the head of the man, for a man to cover his head
is symbolically to dishonour Christ through concealing His glory.
(Jewish and pagan men alike before and during the Christian era wore
coverings on their heads during worship. It was the accepted custom.
By advocating a change in this custom, Paul was announcing a change
in the way believers were to worship God.)
5.
But every woman that prayeth or prophesieth with her head uncovered
dishonoureth her head: for that is even all one as if she were shaven.
She does this by repudiating the common custom and thereby symbolically
announcing, through her uncovered head during public worship, that
she is no longer of one flesh with her husband, that is no longer
in the covenantal form of relationship that Paul has already defined
in verse three and which is based on such passages as Genesis 2:23-24.
When this happens, not only is her husband dishonoured but so also
is the institution of biblical, covenantal marriage. However, the
intention is to conform to the biblical pattern outlined in verse
three. This is the crucial verse in this passage. The rest of the
passage from Paul is really just an unpacking—in terms of the
accepted customs of the day—of the relationship already outlined
in verse three.
6.
For if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it
be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
Paul shows the circuitousness of the situation: if she is uncovered,
she may as well be shaven, which in the context of the society in
which thy all lived at the time of writing, was the sign of disgrace.
(The Greek word for “covering” in this verse, katakaluptomai,
implies that her hair, not a garment, should cover her.)
7.
For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the
image and glory of God: but the woman is the glory of the man.
A summary verse, restating his argument so far. The way for woman
to show forth her proper relationship to the man is the opposite of
how a man should show his proper relationship to Christ. In the context
of their day, a woman’s hair was her glory (see verse fifteen
and commentary) and to not cover it up would put her in the position
of publicly saying, “My glory is just the same as my husband’s
glory.” This would detract from the proper relationship established
at creation (the creation order, outlined in verse three). This however,
is no longer the accepted custom of our own time and society.
8.
For the man is not of the woman; but the woman of the man.
To authenticate his thesis, Paul gives the order of precedence according
to scripture: the woman came from the man (Genesis 2:22) and is therefore
related to man in a subordinate positional role just as Christ proceeds
from the Father and is related to Him in a subordinate positional
role.
9.
Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Here Paul reminds his readers of the purpose of the creation of woman
(Genesis 2:18, 22) that she is to be to him a helpmate and fit companion.
This logical statement adds the weight of further evidence to Paul’s
argument by clarifying that what I of most importance is the proper
relationship between men and women generally, and a man and his wife
particularly.
10.
For this cause ought the woman to have power on her head because of
the angels.
It is for this reason (the two parts of which are given in verses
eight and nine) that the wife owes honour to the man (because of his
positional authority, as per verse three) regardless of what kind
of man he may be in and of himself—see verse three. And too,
it honours angels who are partakers, in some mysterious way, of the
true worship of God. It seems that whenever God’s people are
gathered together for true, biblical worship, angels are gathered
to watch and listen (and perhaps enjoy and offer praise to God for
the glory He receives from His supreme creation, human beings).
11.
Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman
without the man, in the Lord.
Here Paul reminds us not to be independent. It is not for ourselves
that we engage in the ordinances Paul has been talking about. We do
not have ultimate authority in this. Men and women are equal and have
the same worth (Genesis 1:27-28a). Here Paul tells us it is not a
question of which is better or innately superior: husband or wife.
We are both to be in obedience to God’s ordinances. Both the
husband and the wife are dependant on God and His ordinances. This
is the core of the covenantal relationship. The ordinance here is
symbolically represented by the custom of the head covering.
12.
For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman;
but all things of God.
Since woman comes from man (originally, in Eden) and owes her existence
partly to him (Adam provided the raw material as it were) and since
all men since the Fall are born (and nurtured) by women, so are both
mutually dependant and of equal worth. We are to be mindful that men
and women (and therefore husbands and wives) have equal value, but
that God has supreme value over all His created order and so has a
right to make demands upon it. All things come from God as the Creator
and owe allegiance to Him.
13.
Judge in yourselves: is it comely that a woman pray unto God uncovered?
In this verse, Paul confidently asks his readers to use their common
sense as well as their status as born-again Christians to discern
the truth in their hearts and minds and to apply what he has told
them so far to their own situation in the society of which they were
members.
14.
Doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair,
it is a shame unto him?
Paul introduces the argument from nature here and which continues
in verse fifteen. It was not the custom of most Jews before and during
the Christian era, to wear long hair as we see depicted so often in
popular art and film. Jewish men at the time wore short hair.
15. But if a woman have long hair, it is a glory
to her: for her hair is given her for a covering.
The word for covering used here, peribolaion indicates, tangentially,
being covered by fabric or a garment that could be wrapped about oneself,
such as a veil. It is not the same word used by Paul elsewhere in
this passage. A troublesome word in this verse is the word “for”
(a)ntið). It can mean “because of”, “in place
of” or “instead of” If we see “for”
being used as “because of” then Paul could be saying in
effect “A woman’s glory is because of her hair (her covering).”
If he intends “in place of” it means the hair is to replace
a garment for her covering. If, however we read “for”
as “over against”, “opposite to” or “before”
then the verse could mean that a woman’s hair is the covering
she has before the head covering or in distinction from the head covering.
(It may be Paul is referring to the maidenhood of every woman, before
she comes of a marrying age.)
In
any event, showing off her long hair in public (in the society of
which she was a member) was tantamount to a denial of the relationship
between man and wife established by God in the Garden of Eden at the
very beginnings of our world. The ordinance of the head covering for
both men and women was a social recognition of the covenant nature
of marriage and of submission to the purpose and wisdom of God by
husband and wife, man and woman.
The Conclusion
16.
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither
the churches of God.
If any man appears to be, or is accounted as, willing to engage in
strife or argumentation Paul says that there is no other habit, ordinance,
custom or practice than the uncovering of the man’s head and
the covering of the woman’s head during public, corporate worship.
Is
it other custom or such custom? Two different words in English (Grk
= toioutos) convey somewhat different meanings. (KJV = such,
NASB = other.)
Also,
the NET Bible translates the word “contentious” as “quarrel”,
thus reading, “If anyone intends to quarrel about this [practice,
custom] ….”
I
believe the word toioutos should be translated as “other”
(understanding that to mean “different” or “this
is the only custom we have”) and I conclude that this (the covering
of the head) was the custom [Grk = sunetheia, a practice
to which one was accustomed] of at least the Corinthian church if
not many other churches too.
In
line with this insight, it behooves us to be cognizant of the overall
Pauline context. Three variants in particular stand out; the authority
of Christ (i.e. 1 Cor. 14:37), the obedience, respect, and submissive
attitude that wives are to display toward husbands, and Paul’s
clear instructions for strong and assured believers to give way to
the needs, beliefs and practices of weaker Christians as is found
in passages such as Rom. 14 and 1 Cor. 8. And in light of Paul’s
admonishing of Christians not to turn back to the law and legalism
(as for instance in Gal. 3) we perhaps may understand that each Christian
(or Christian married couple) has a degree of liberty in regard to
such issues as the head covering so long as the married couple recognize
the creation order of first man, then woman and so act accordingly
(men respectfully and women submissively).
(It
may be worthy of note that Paul specifically mentions that the head
should be covered when praying or prophesying. This would seem to
indicate that the head could be uncovered at other points during the
worship service.)
On
balance, it seems that Paul is recommending that husbands and wives
follow local custom for the sake of order, expediency, peace and unity
(in keeping with Paul’s overall concern for decency and propriety
in the Church) but that if anyone chooses to practice something different,
that is his/her business so long as it doesn’t cause strife
within the body of Christ.